出疹子 (chū zhěn zǐ) — erupción cutánea, tener sarpullido (especialmente por sarampión o reacción alérgica)
Definición
Un verbo coloquial que significa 'salirle un sarpullido a alguien' (por enfermedad, fiebre o alergia). La alternativa más ligera y cotidiana al más clínico 皮疹.
verbo
erupción cutáneatener sarpullido (especialmente por sarampión o reacción alérgica)
Ejemplos
- 出疹子。Xiǎo míng fā shāo hòu quán shēn dōu chū zhěn zǐ le.Después de que Xiaoming tuvo fiebre, le salió un sarpullido por todo el cuerpo.
- ，。Tā pí fū guò mǐn, chū le yì shēn zhěn zi.Su piel tuvo una reacción alérgica y le salió un sarpullido por todo el cuerpo.
- 出疹子。Zhè zhǒng bìng zuì cháng jiàn de zhèng zhuàng jiù shì chū zhěn zǐ.El síntoma más común de esta enfermedad es un sarpullido.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
出 (salir) y 疹子 (erupción) juntos significan tener una erupción cutánea.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.