出难题 (chū nán tí) — establecer un problema o tarea difícil; crear dificultades a alguien, poner a alguien en una situación difícil
Definition
出难题 es una frase verbal coloquial que significa hacerle las cosas difíciles a alguien a propósito — nota el patrón de verbo separable 出 + 难题 (por lo tanto 别给我出难题了, no 别出难题给我了).
verb
establecer un problema o tarea difícilcrear dificultades a alguienponer a alguien en una situación difícil
Examples
- 出难题。Lǎo bǎn yòu gěi wǒ chū nán tí le.El jefe me está poniendo las cosas difíciles otra vez.
- 。Lǎo shī chū le yí dào nán tí ràng wǒ men zuò.El profesor nos puso un problema difícil de resolver.
- 出难题，。Bié gěi wǒ chū nán tí le, wǒ zhēn de máng bú guò lái.No me pongas las cosas difíciles — de verdad no puedo con eso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.