分叉 (fēn chà) — bifurcación; rama; división

Definición

Literalmente 'dividirse en ramas': un punto donde una cosa se divide en dos (caminos, árboles, cabello). A diferencia de un simple 树枝, enfatiza el punto de bifurcación o división en sí.

sustantivo
bifurcaciónramadivisión
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 分叉。
    Zhè tiáo lù qián miàn yǒu yí gè fēn chà.
    Hay una bifurcación más adelante en este camino.
  • 分叉，。
    Zhè kē shù de fēn chà hěn duō, xiàng yì bǎ dà sǎn.
    Este árbol tiene muchas ramas, como un gran paraguas.
  • 分叉，。
    Tā de tóu fa yǒu fēn chà, xū yào xiū jiǎn yí xià.
    Su cabello tiene puntas abiertas y necesita un corte.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

分fēndividir
叉chābifurcarse

分 y 叉 ambos describen dividirse en caminos separados; juntos nombran un punto de bifurcación.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.

Abrir 分 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 叉 se crea al combinar 又 con el trazo puntual 丶.

Abrir 叉 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.