分成 (fēn chéng) — dividir (algo) en (partes/grupos); repartir (ganancias, bonificaciones) en base a un porcentaje

Definition

分成 es un verbo transitivo: dividir/partir X en Y, incluyendo ganancias por proporción. A diferencia de 瓜分 (repartir por la fuerza) o 分裂 (romperse por sí solo), implica una división neutral, a menudo planificada.

verb
dividir (algo) en (partes/grupos)repartir (ganancias, bonificaciones) en base a un porcentaje

Examples

  • 分成
    Tā men bǎ zhè ge dà dàn gāo fēn chéng le sì kuài.
    Dividieron este pastel grande en cuatro pedazos.
  • Gōng sī hé yuán gōng àn qī sān fēn chéng lì rùn.
    La empresa y los empleados dividen las ganancias al setenta por ciento para la empresa y treinta para los empleados.
  • 分成
    Zhè ge bān bèi fēn chéng liǎng gè xiǎo zǔ.
    Esta clase está dividida en dos grupos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.