刑房 (xíng fáng) — (sustantivo) antiguo funcionario a cargo de expedientes de casos penales; (sustantivo) antigua cámara de tortura para interrogatorios; (sustantivo) departamento de procesamiento penal o sala de juicios
Definition
En la China imperial, 刑房 podía significar una sala de tortura en un yamen o la oficina que manejaba procesos penales y expedientes. Elige el sentido según el contexto: espacio físico vs. oficina administrativa.
noun
(sustantivo) antiguo funcionario a cargo de expedientes de casos penales(sustantivo) antigua cámara de tortura para interrogatorios(sustantivo) departamento de procesamiento penal o sala de juicios
Examples
- 刑房。Gǔ dài de xíng fáng fù zé zhěng lǐ àn jiàn cái liào hé jì lù kǒu gòng.En la antigüedad, el secretario penal era responsable de organizar los expedientes y registrar las confesiones.
- 刑房。Yá men de xíng fáng lǐ bǎi mǎn le gè zhǒng kě pà de xíng jù.La cámara de tortura en el yamen estaba llena de todo tipo de instrumentos aterradores.
- 刑房，。Zhè ge àn jiàn yǐ jīng yí jiāo xíng fáng chǔ lǐ, jìn rù gōng sù jiē duàn.Este caso ha sido transferido al departamento de procesamiento penal y ha entrado en la fase de acusación pública.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.