列 (liè) — (verbo) ordenar, alinear, enumerar; (clasificador) para trenes, filas de personas o cosas

Definición

Como verbo, 列 significa 'alinear/enumerar' elementos — misma idea que 排 pero 列 es más formal y escrito (p. ej. 列出, 列举). Como clasificador, cuenta trenes o filas de personas/cosas.

verbo
ordenaralinearenumerar
clasificador
para trenesfilas de personas o cosas
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 列。
    Zhè lǐ tíng zhe yí liè huǒ chē.
    Hay un tren detenido aquí.
  • 列。
    Qǐng bǎ nǐ de míng zì liè zài míng dān shàng.
    Por favor, escribe tu nombre en la lista de nombres.
  • 列。
    Tā liè le sān diǎn jiàn yì.
    Él enumeró tres sugerencias.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

列 combina 歹, que representa restos óseos, y 刀, un cuchillo, para describir algo desgarrado.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4ClasificadoresOrden y disposición3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.