创始人 (chuàng shǐ rén) — fundador; creador

Definición

sustantivo
fundadorcreador
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 创始人。
    Zhè wèi chuàng shǐ rén zài shí nián qián chuàng lì le zhè jiā gōng sī.
    Este fundador estableció esta empresa hace diez años.
  • 创始人。
    Hěn duō chéng gōng de chuàng shǐ rén dōu jīng lì guò shī bài.
    Muchos fundadores exitosos han experimentado el fracaso.
  • 创始人，。
    Zuò wéi chuàng shǐ rén, tā bì xū duì gōng sī de fā zhǎn fù zé.
    Como fundador, debe ser responsable del desarrollo de la empresa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

创始fundar; comenzar
创chuàngcrear; iniciar始shǐempezar
联合Coordinación
人rénpersona

创始 significa fundar o comenzar, y 人 quiere decir persona; por eso se refiere a un fundador.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 創; 创 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
刀刀dāocuchillo
Parte de sonido声符shēngfú
倉
倉cāng創chuàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 創 une 倉 con 刀 (cuchillo) para escribir 'herida', y 倉 aporta la pronunciación. La forma simplificada 创 es una abreviatura posterior.

Abrir 创 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmujer
Parte de sonido声符shēngfú
台
台tái始shǐ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

始 está formado por 女 (mujer) y 台, que aporta el sonido.

Abrir 始 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Negocios y comercioProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.