初二 (chū èr) — segundo día del mes lunar (especialmente del primer mes lunar, es decir, el segundo día del Año Nuevo chino); segundo año de secundaria (8.º grado)

Definición

初二 es ambiguo: en contextos de calendario lunar significa el segundo día de un mes (especialmente 正月, el segundo día del Año Nuevo chino); en contextos escolares significa octavo grado (el segundo año de secundaria, también llamado 初二年级).

sustantivo
segundo día del mes lunar (especialmente del primer mes lunar, es decir, el segundo día del Año Nuevo chino)segundo año de secundaria (8.º grado)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 初二，。
    Zhēng yuè chū èr, wǒ men yì jiā rén qù wài pó jiā bài nián.
    El segundo día del primer mes lunar, toda nuestra familia fue a casa de la abuela a dar los saludos de Año Nuevo.
  • 初二，。
    Wǒ dì di jīn nián shàng chū èr le, gōng kè bǐ yǐ qián duō.
    Mi hermano menor está en el segundo año de secundaria este año; la tarea es más pesada que antes.
  • 初二，。
    Chū yī de jiǎo zi chū èr de miàn, zhè shì běi fāng de xí sú.
    Jiaozi el primer día y fideos el segundo día: esa es una costumbre del norte.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

初chūordinal
二èrdos

初 marca la secuencia y 二 indica el número, como en el segundo día o año.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

初 combina 衤 (ropas) y 刀 (cuchillo), mostrando el inicio de hacer ropa cortando la tela.

Abrir 初 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 二 se dibuja con dos trazos paralelos; la cantidad de trazos indica la cantidad.

Abrir 二 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.