初步 (chū bù) — inicial, preliminar, tentativo

Definición

Un adjetivo que significa 'preliminar' — modifica un sustantivo (调查报告, 方案, 结果) para indicar que el trabajo es temprano y no definitivo. Menos amplio que 开始 (verbo/evento) y más concreto que 最初 (sustantivo para el período inicial).

adjetivo
inicialpreliminartentativo

Ejemplos

  • 初步，。
    Jīng guò chū bù diào chá, wǒ men fā xiàn le wèn tí.
    Después de una investigación preliminar, descubrimos el problema.
  • 初步，。
    Zhè zhǐ shì chū bù fāng àn, hái xū yào xiū gǎi.
    Este es solo un plan preliminar; todavía necesita revisión.
  • 初步。
    chū bù Jié guǒ yǐ jīng chū lái le.
    Los resultados preliminares ya están disponibles.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

初chūprimero
步bùpaso

初 significa primero, y 步 significa paso; juntos sugieren un paso inicial o primera etapa.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

初 combina 衤 (ropas) y 刀 (cuchillo), mostrando el inicio de hacer ropa cortando la tela.

Abrir 初 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

步 usa dos formas de 止 (pie), una invertida, para mostrar un pie dando un paso delante del otro.

Abrir 步 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.