别提 (bié tí) — no mencionar, no hace falta sacar a colación; (en el patrón 别提多…了) extremadamente, indescriptiblemente
Definición
Dos usos: (1) como frase hecha, 'no menciones / no hace falta sacar a relucir' (a menudo un poco desdeñoso); (2) en el patrón 别提多…了, significa 'extremadamente / indescriptiblemente' antes de un adjetivo.
verbo
no mencionarno hace falta sacar a colación(en el patrón 别提多…了) extremadamenteindescriptiblemente
Ejemplos
- 别提。Nà jiàn bù yú kuài de shì nǐ jiù bié tí le.Simplemente no menciones ese asunto desagradable.
- ，别提。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, bié tí duō gāo xìng le.Cuando escuchó la noticia, estaba extremadamente feliz.
- 别提，。Zhè lǐ de fēng jǐng bié tí duō měi le, nǐ yí dìng yào lái kàn kàn.El paisaje aquí es indescriptiblemente hermoso — tienes que venir a verlo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.