别 (bié) — no (se usa antes de verbos para formar imperativos negativos); otro, otra (forma ligada, p. ej. 别人, 别处)

Definición

别 (bié) es el 'no' informal que se usa antes de verbos en órdenes negativas (别说话 = 'no hables'). También significa 'otro/otra' en formas ligadas como 别人; para un 'otro' independiente, usa 另 o 另外.

adverbio
no (se usa antes de verbos para formar imperativos negativos)otrootra (forma ligada, p. ej. 别人, 别处)

Ejemplos

  • ！
    bié Shuō huà!
    ¡No hables!
  • 别，。
    bié Zǒu, děng yí xià.
    No te vayas, espera un momento.
  • 。
    bié Rén dōu lái le.
    Los demás ya han llegado.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 別; 别 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 別 une 冎 (hueso) con 刀 (cuchillo), mostrando un cuchillo que corta hueso y carne. La versión simplificada 别 es una abreviatura, por lo que sus partes no son los componentes históricos.

Gramática

Aparece en
100 palabras chinas más frecuentesHSK 3.0 Nivel 2500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.