到家 (dào jiā) — llegar a casa; volver a casa; (figurado) alcanzar un nivel muy alto; ser perfecto o consumado (de habilidad, artesanía)
Definition
到家 literalmente significa 'llegar a casa', pero en uso figurado elogia una habilidad por alcanzar el nivel más alto posible — 'perfecto, consumado' (p. ej. 功夫到家).
verb
llegar a casavolver a casa(figurado) alcanzar un nivel muy altoser perfecto o consumado (de habilidad, artesanía)
Examples
- 到家。Wǒ dào jiā de shí hou tiān yǐ jīng hēi le.Cuando llegué a casa, ya estaba oscuro.
- 。Wǒ men dào le jiā zài liáo.Chatearemos después de llegar a casa.
- 到家。Tā de gōng fu yǐ jīng liàn dào jiā le.Su kung fu ha alcanzado la perfección.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.