到 (dào) — (verbo) llegar a, alcanzar (un lugar o tiempo); (complemento verbal) usado después de un verbo para indicar llegar a un lugar, tiempo o resultado

Definición

到 marca la llegada o un punto alcanzado: se usa como verbo principal (到了 = haber llegado) o después de otro verbo como complemento de resultado (走到, 看到). Para la dirección "ir", usa 去; para "hasta" en cláusulas de tiempo, usa 直到.

verbo
llegar aalcanzar (un lugar o tiempo)(complemento verbal) usado después de un verbo para indicar llegar a un lugar, tiempo o resultado
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 到。
    Wǒ dào xué xiào le.
    Llegué a la escuela.
  • 到。
    Wǒ xué dào wǎn shàng.
    Estudio hasta la noche.
  • 。
    Wǒ kàn dào le tā.
    Lo vi.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
至至zhìllegar
Parte de sonido声符shēngfú
刀
刀dāo到dào
Mismo sonido hoy

到 combina 至, que significa 'llegar', con 刀 como parte fonética. La parte 至 refleja la idea de alcanzar un punto final.

Gramática

Aparece en
100 palabras chinas más frecuentesHSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.