到手 (dào shǒu) — conseguir, obtener (algo)
Definition
到手 (dào shǒu) enfatiza que algo finalmente ha llegado a la posesión de uno — 'llegar/obtener en mano' — a menudo después de esfuerzo. Como verbo resultativo, 手 (la mano) es el punto final alcanzado, no un objeto.
verb
conseguirobtener (algo)
Examples
- 到手。Tā fèi le hěn dà lì qi cái bǎ nà ge zhí wèi dào shǒu.Hizo grandes esfuerzos para conseguir ese puesto.
- 。Zhè bǐ qián bù róng yì dào dé le shǒu.Esta suma de dinero no es fácil de obtener.
- 到手，。Hé tong yǐ jīng dào shǒu le, wǒ men kāi shǐ ba.El contrato ya está en mano; empecemos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.