制革 (zhì gé) — curtir (pieles), procesar cuero

Definición

Un término técnico para curtir pieles para hacer cuero — se usa en contextos de fabricación y comercio, no en el habla cotidiana.

verbo
curtir (pieles)procesar cuero

Ejemplos

  • 制革。
    Zhè jiā gōng chǎng zhuān mén zhì gé.
    Esta fábrica se especializa en curtir cuero.
  • 。
    Tā men shàng ge yuè zhì le wǔ qiān zhāng gé.
    Curtieron cinco mil pieles el mes pasado.
  • 制革。
    Tā xué guò zhì gé de jì shù.
    Él estudió la técnica del procesamiento del cuero.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

制zhìprocesar
革gépiel

制 significa procesar y 革 se refiere a piel o cuero; la acción consiste en transformar pieles en cuero.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 制 une 朱 (árbol) con 刀 (cuchillo), representando la acción de cortar un árbol.

Abrir 制 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

革 se dibuja como una piel de animal estirada, con la parte superior como cabeza y la inferior como cola y patas.

Abrir 革 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.