前提 (qián tí) — (lógica) premisa; requisito previo, condición previa
Definición
前提 es una 'premisa' más formal, a menudo lógica — la base asumida para una conclusión o plan. 条件 es más amplio, abarcando circunstancias y requisitos generales en la vida diaria.
sustantivo
(lógica) premisarequisito previocondición previa
Ejemplos
- 前提。Zhè ge jié lùn de qián tí shì suǒ yǒu rén dōu tóng yì zhè ge fāng àn.La premisa de esta conclusión es que todos están de acuerdo con este plan.
- 前提。Shēn qǐng zhè ge gǎng wèi de qián tí shì yǒu sān nián gōng zuò jīng yàn.El requisito previo para solicitar este puesto es tener tres años de experiencia laboral.
- 前提。Xiāng hù lǐ jiě shì yǒu xiào gōu tōng de qián tí.El entendimiento mutuo es el requisito previo para una comunicación efectiva.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
La palabra combina 前, 'antes', con 提, 'mencionar', para referirse a algo que se plantea de antemano.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.