前科 (qián kē) — antecedentes penales (una condena o condenas pasadas)
Definition
Un término legal que significa una condena penal previa — algo registrado oficialmente por los tribunales. NO es un delito actual en curso; se refiere solo al pasado. Afecta la sentencia (从轻/从重) y las verificaciones de antecedentes.
noun
antecedentes penales (una condena o condenas pasadas)
Measure word · 个
Examples
- 前科，。Tā méi yǒu qián kē, suǒ yǐ fǎ guān cóng qīng pàn fá.No tiene antecedentes penales, por lo que el juez le dio una sentencia más leve.
- 前科。Zhāo pìn shí gōng sī huì chá yìng pìn zhě de qián kē.Al contratar, las empresas verifican los antecedentes penales del solicitante.
- 前科。Yǒu qián kē de rén zhǎo gōng zuò wǎng wǎng bǐ jiào kùn nan.Las personas con antecedentes penales a menudo tienen más dificultad para encontrar trabajo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.