割舍 (gē shě) — renunciar (de mala gana); desprenderse de (algo querido)

Definition

Significa desprenderse de algo solo con verdadera renuencia o dolor — no es un 'renunciar' neutral. Suele usarse junto con lo que se abandona (感情, 习惯, 回忆), no solo.

verb
renunciar (de mala gana)desprenderse de (algo querido)

Examples

  • 割舍
    Tā hěn nán gē shě duì gù xiāng de gǎn qíng.
    Le resulta difícil desprenderse de sus sentimientos por su ciudad natal.
  • 割舍
    Shì gāi gē shě zhè ge huài xí guàn de shí hou le.
    Es hora de abandonar este mal hábito.
  • 割舍
    Tā zhōng yú gē shě le ér shí de wán jù.
    Finalmente se desprendió de sus juguetes de la infancia.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.