力克 (lì kè) — superar con esfuerzo; conquistar (un desafío, oponente, etc.)

Definición

Verbo formal que significa superar o vencer un desafío mediante el esfuerzo — se usa para dificultades, oponentes o debilidades personales, de registro más fuerte que el 克服 cotidiano.

verbo
superar con esfuerzoconquistar (un desafío, oponente, etc.)

Ejemplos

  • 力克,。
    Tā men lì kè le suǒ yǒu kùn nan, zhōng yú chéng gōng le.
    Superaron todas las dificultades con esfuerzo y finalmente tuvieron éxito.
  • 力克,。
    Zhè chǎng bǐ sài wǒ men lì kè le duì shǒu, yíng dé guàn jūn.
    En este partido vencimos a nuestro oponente con esfuerzo y ganamos el campeonato.
  • 力克。
    Tā píng yì lì lì kè le zì shēn de ruò diǎn.
    Superó sus propias debilidades mediante la perseverancia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

力lìfuerza
克kèsuperar

克 significa superar y 力 aporta fuerza; juntos indican conquista mediante esfuerzo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 克 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.