力求 (lì qiú) — esforzarse por, hacer todo lo posible (por lograr algo)
Definición
力求 es un verbo formal que significa esforzarse por un objetivo o estándar específico — a menudo combinado con una cualidad como 完美, 准确 o 公正. Más fuerte y orientado a objetivos que 尽力 ('hacer lo mejor posible').
verbo
esforzarse porhacer todo lo posible (por lograr algo)
Ejemplos
- 力求。Wǒ men zài gōng zuò zhōng lì qiú zuò dào zuì hǎo.Nos esforzamos por dar lo mejor en el trabajo.
- 力求。Tā lì qiú zài kǎo shì zhōng qǔ dé hǎo chéng jì.Él se esfuerza por obtener buenos resultados en el examen.
- 力求。Zhè jiā gōng sī lì qiú tí gōng zuì yōu zhì de fú wù.Esta empresa se esfuerza por ofrecer el servicio de mayor calidad.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
力 significa esfuerzo y 求 quiere decir buscar, así que 力求 consiste en buscar algo con todo el esfuerzo posible.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.