加元 (jiā yuán) — (sustantivo) dólar canadiense (la moneda oficial de Canadá)

Definición

El nombre oficial de la moneda 'dólar canadiense'. A pesar de la etiqueta de clasificador, funciona como un sustantivo que se refiere al dinero y se usa en frases con 量词 como 一加元.

sustantivo
dólar canadiense (la moneda oficial de Canadá)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 加元？
    Jīn tiān yì jiā yuán duì huàn duō shǎo rén mín bì?
    ¿A cuántos yuanes chinos equivale un dólar canadiense hoy?
  • 加元。
    Wǒ yòng yì bǎi jiā yuán mǎi le yí jiàn yī fu.
    Usé cien dólares canadienses para comprar una prenda de vestir.
  • ，加元。
    Tā zài jiā ná dà gōng zuò, gōng zī shì àn jiā yuán jì suàn de.
    Él trabaja en Canadá, y su salario se calcula en dólares canadienses.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

加jiāCanadá
元yuándólar

加 representa Canadá y 元 al dólar; juntos nombran la moneda canadiense.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

加 une 力 y 口. Según una interpretación, 力 es fuerza y 口 es la boca, lo que significa exageración; según otra, 力 es el esfuerzo de arar y 口 es el aliento o exclamación, lo que significa esfuerzo adicional.

Abrir 加 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 元 muestra una figura con dos líneas que representan la cabeza, una conectada al cuerpo y otra encima, destacando la cabeza.

Abrir 元 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.