动力学 (dòng lì xué) — dinámica; cinética

Definición

La rama de la física (y la ingeniería) que estudia las fuerzas y el movimiento que producen — generalmente traducido como 'dinámica' o 'cinética'. Distinto de 运动学 (cinemática), que describe el movimiento sin sus causas.

sustantivo
dinámicacinética

Ejemplos

  • 动力学。
    dòng lì xué Shì wù lǐ xué de yí gè zhòng yào fēn zhī.
    La dinámica es una rama importante de la física.
  • 动力学。
    Gōng chéng shī xū yào zhǎng wò dòng lì xué cái néng shè jì wěn dìng de jī xiè jié gòu.
    Los ingenieros necesitan dominar la dinámica para diseñar estructuras mecánicas estables.
  • 动力学。
    Zhè mén kè zhǔ yào jiǎng niú dùn dòng lì xué de jī běn yuán lǐ.
    Este curso cubre principalmente los principios básicos de la dinámica newtoniana.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

动力fuerza motriz/energía
动dòngmoverse力lìfuerza
偏正Modificador + núcleo
学xuéestudio

动力 significa fuerza motriz o energía, y 学 se refiere a un campo de estudio; juntos forman el término dinámica.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 動; 动 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìfuerza
Parte de sonido声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 動 usa 力 (fuerza) y 重 como parte que aporta el sonido; 重 se refiere a una bolsa pesada lista para ser movida por una persona. Esta nota es sobre 動, no 动.

Abrir 动 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.