勃 (bó) — (forma ligada) floreciente, próspero

Definición

Morfema ligado que significa 'floreciente, vigoroso' — casi siempre va emparejado con otro carácter (蓬∼, ∼发, ∼兴) para formar frases hechas. Se usa en la escritura más que en el habla cotidiana.

forma ligada
florecientepróspero
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè piàn tǔ dì shàng yí piàn péng bó de shēng jī.
    Esta tierra está llena de vitalidad floreciente.
  • ，。
    Zài bǐ sài zhōng, yùn dòng yuán men yīng zī bó fā.
    En la competición, los atletas están animados y vigorosos.
  • ，勃。
    Jìn nián lái, gāo xīn chǎn yè xùn sù bó xīng.
    En los últimos años, las industrias de alta tecnología han estado creciendo vigorosamente.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìpoder
Parte de sonido声符shēngfú
孛
孛bèi勃⁰bó
Mismo sonido hoy

勃 combina 力, que transmite la idea de poder o fuerza, con 孛 como parte que aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.