包皮 (bāo pí) — envoltorio, envoltura (capa exterior usada para envolver algo)

Definición

sustantivo
envoltorioenvoltura (capa exterior usada para envolver algo)
Clasificador · 层

Ejemplos

  • 包皮,。
    Kuài dì de bāo pí pò le, lǐ miàn de dōng xī chà diǎn diào chū lái.
    El envoltorio del paquete se rompió y las cosas de adentro casi se caen.
  • 包皮,。
    Zhè běn shū de bāo pí shì hóng sè de, hěn piào liang.
    La cubierta de este libro es roja, muy bonita.
  • 包皮,。
    Tā yòng sù liào zhǐ dāng bāo pí, bǎ lǐ wù bāo hǎo le.
    Usó papel plástico como envoltorio y envolvió el regalo muy bien.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

包bāoenvolver
皮pícubierta

包 (envolver) y 皮 (cubierta) describen una capa externa que envuelve algo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 包 representa un feto en el útero o un bebé envuelto en tela.

Abrir 包 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

皮 muestra una mano arrancando la piel de un animal, con la piel dibujada en la parte superior izquierda.

Abrir 皮 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.