包 (bāo) — (verbo) envolver; empaquetar; (sustantivo) bolsa; paquete; (clasificador) para paquetes, lotes, atados

Definición

Una palabra muy común del HSK 2 usada como verbo (envolver), sustantivo (bolsa, paquete) y clasificador (un paquete de). A diferencia de 包括 o 包含, no significa 'incluir' — solo significa envolver algo físicamente.

verbo
envolverempaquetar
sustantivo
bolsapaquete
clasificador
para paqueteslotesatados
Clasificador · 个, 只
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 包。
    Wǒ yòng zhǐ bāo le yí gè píng guǒ.
    Envolví una manzana en papel.
  • 包。
    Zhè ge bāo shì tā de.
    Esta bolsa es de ella.
  • 包。
    Wǒ mǎi le yì bāo bǐng gān.
    Compré un paquete de galletas.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 包 representa un feto en el útero o un bebé envuelto en tela.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2HSK 2.0 Nivel 31000 palabras chinas más frecuentesObjetos cotidianosClasificadores2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.