医士 (yī shì) — médico herbolario (practicante de medicina tradicional china); asistente médico o practicante con formación secundaria en medicina
Definición
Término tradicional para un practicante con formación médica básica: un 'médico de hierbas' en la medicina china o un asistente médico de nivel secundario por debajo de un 医生. Uso mayoritariamente histórico/de la era republicana.
sustantivo
médico herbolario (practicante de medicina tradicional china)asistente médico o practicante con formación secundaria en medicina
Ejemplos
- 医士。Zhè wèi yī shì yòng cǎo yào zhì hǎo le wǒ de bìng.Este médico de hierbas curó mi enfermedad con medicina herbal.
- 医士，。Tā zài yī yuàn lǐ zuò yī shì, xié zhù zhǔ zhì yī shēng.Trabaja como asistente médico en el hospital, ayudando al médico tratante.
- ，医士。Mín guó shí qī, yī shì shì jīng guò chū jí yī xué xùn liàn de xíng yī zhě.Durante la época de la República de China, un 医士 era un practicante que había recibido formación médica básica.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
医 se refiere al trabajo médico y 士 designa a la persona, por lo que nombra a un profesional de la salud.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.