医 (yī) — (forma ligada) médico; medicina; curar
Definición
医 (yī) es una forma ligada que se usa como componente en palabras relacionadas con la medicina y la salud (医生 doctor, 医院 hospital, 医学 ciencia médica). No se usa solo en chino moderno — combínalo con 生, 院, 学, etc.
forma ligada
médicomedicinacurar
Fácil de confundir
- 匡kuāngaspecto similar(forma ligada) corregir o rectificar (un error)
- 一yīsonido similaruno; un (usado antes de clasificadores)
- 匝zāaspecto similar(forma ligada) dar la vuelta, rodear
- 伊yīsonido similar(literario, arcaico) él; ella
- 叵pǒaspecto similar(forma ligada) no poder, imposible (usado en compuestos literarios)
- 衣yīsonido similar(forma ligada) ropa; prenda
Ejemplos
- 。Wǒ bà ba shì yì míng yī shēng.Mi padre es médico.
- 。Zhè jiā yī yuàn yǒu sān bǎi zhāng bìng chuáng.Este hospital tiene trescientas camas.
- 。Tā dà xué xué de shì yī xué.Él estudió medicina en la universidad.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 醫; 医 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒulicor
Parte de sonido声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 醫 combina 酉 (licor) con 殹 como parte que indica la pronunciación; la versión simplificada 医 es una abreviatura, así que sus partes no son las históricas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.