医学 (yī xué) — medicina; ciencia médica

Definición

医学 (yīxué) es 'medicina' como campo de estudio o ciencia — no pastillas o drogas. Contrasta con 药 y 药物/药品, que nombran las sustancias o productos que se toman para tratar enfermedades.

sustantivo
medicinaciencia médica
Clasificador · 门

Ejemplos

  • 医学。
    Tā zài yì suǒ dà xué xué xí yī xué.
    Ella estudia medicina en una universidad.
  • 医学。
    yī xué De jìn bù ràng rén men de shòu mìng gèng cháng.
    Los avances en medicina han hecho que las personas vivan más tiempo.
  • 医学。
    Zhè wèi yī shēng yǒu fēng fù de yī xué jīng yàn.
    Este médico tiene amplia experiencia en medicina.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

医yīmedicina
学xuéestudio

医 apunta a la medicina, y 学 es el estudio o la ciencia; así, 医学 es la ciencia de la medicina.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 醫; 医 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒulicor
Parte de sonido声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 醫 combina 酉 (licor) con 殹 como parte que indica la pronunciación; la versión simplificada 医 es una abreviatura, así que sus partes no son las históricas.

Abrir 医 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Medicina y tratamiento5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.