午宴 (wǔ yàn) — banquete del mediodía; almuerzo (formal)

Definición

午宴 es un banquete formal al mediodía — más ceremonial que un simple 午餐 (almuerzo) y se realiza para invitados o eventos.

sustantivo
banquete del mediodíaalmuerzo (formal)
Clasificador · 场

Ejemplos

  • 午宴，。
    Míng tiān gōng sī yǒu yí gè wǔ yàn, bié wàng le cān jiā.
    Mañana hay un almuerzo formal en la empresa; no olvides asistir.
  • 午宴。
    Tā men wèi kè rén zhǔn bèi le fēng shèng de wǔ yàn.
    Prepararon un almuerzo formal suntuoso para los invitados.
  • 午宴。
    Zhè chǎng wǔ yàn zài jiǔ diàn de yàn huì tīng jǔ xíng.
    Este almuerzo formal se llevó a cabo en el salón de banquetes del hotel.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

午wǔmediodía
宴yànbanquete

午 significa mediodía y 宴 significa banquete; por eso la palabra designa un banquete al mediodía.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 午 proviene de un dibujo de un mortero, una herramienta pesada usada para machacar.

Abrir 午 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
妟
妟yàn宴
Mismo sonido hoy

宴 tiene 宀, un techo, sobre 妟, que muestra a una mujer y el sol. 妟 también aporta el sonido, y toda la forma representa a una mujer bajo un techo con luz solar.

Abrir 宴 →
Aparece en
Comidas y restaurantesComida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.