- 酒吧jiǔ bābar, pubHSK 5
- 酒店jiǔ diànhotel; (regional) restaurante, comedorHSK 2
- 餐厅cān tīngrestaurante; comedorHSK 4
- 餐馆cān guǎnrestauranteHSK 7-9
- 外卖wài mài(verbo) ofrecer comida para llevar (de un restaurante); (sustantivo) comida para llevar, comida a domicilioHSK 3
- 饭店fàn diànrestaurante; hotelHSK 1
- 宴会yàn huìbanquete; festín; cena formalHSK 6
- 服务员fú wù yuánservidor; camarero/camarera; personal de servicio; atendenteHSK 7-9
- 晚宴wǎn yànbanquete nocturno; cena formalHSK 7-9
- 小费xiǎo fèipropina, gratificaciónHSK 7-9
- 打包dǎ bāoempacar; envolver (para mudanza, almacenamiento, etc.); empacar las sobras para llevar (en un restaurante); (informática) empaquetar (archivos en un comprimido)HSK 5
- 账单zhàng dānfactura (estado detallado de cargos)HSK 6
- 菜单cài dānmenúHSK 3
- 咖啡店kā fēi diàncafeteríaHSK 7-9
- 请客qǐng kèinvitar a alguien a comer; ser el anfitrión (pagando la cuenta)HSK 3
- 酒馆jiǔ guǎntaberna, pub, barHSK 7-9
- 大餐dà cāncomida suntuosa, festín, banquete; (coloquial) comida al estilo occidentalHSK 7-9
- 咖啡馆kā fēi guǎncafetería; caféHSK 7-9
- 自助餐zì zhù cānbufé; comida autoservicioHSK 7-9
- 点菜diǎn càipedir platos (de un menú)HSK 7-9
- 麦当劳Mài dāng láoMcDonald's (cadena de restaurantes de comida rápida)HSK 7-9
- 举杯jǔ bēilevantar la copa (en un brindis); proponer un brindisHSK 7-9
- 食堂shí tángcomedor; cafeteríaHSK 4
- 星巴克xīng bā kèStarbucks (cadena de cafeterías)HSK 7-9
- 套餐tào cānmenú combinado (en un restaurante); paquete (de servicios o productos, p. ej., un plan de teléfono o un paquete de viaje)HSK 6
- 聚餐jù cāntener una comida en grupo, cenar juntosHSK 4
- 宴yànbanquete, festínHSK 7-9
- 婚宴hūn yànbanquete de bodas, recepción nupcialHSK 7-9
- 快餐店kuài cān diànrestaurante de comida rápida; tienda de comida rápidaHSK 7-9
- 饭馆fàn guǎnrestauranteHSK 2
- 结账jié zhàngpagar la cuenta; liquidar una cuentaHSK 4
- 祝酒词zhù jiǔ cíbrindis (las palabras dichas en un banquete)HSK 7-9
- 菜谱cài pǔmenú (lista de platos en un restaurante); libro de cocina; recetarioHSK 7-9
- 侍应shì yīngcamarero; camareraHSK 7-9
- 咖啡吧kā fēi babar de café, cafeteríaHSK 7-9
- 餐饮cān yǐncomidas y bebidas; restauraciónHSK 5
- 鸡尾酒会jī wěi jiǔ huìfiesta de cóctelHSK 7-9
- 餐车cān chē(en un tren) vagón restaurante; (al borde de la carretera) restaurante; camión de comidaHSK 7-9
- 宴席yàn xíbanquete; festínHSK 7-9
- 午餐会wǔ cān huìalmuerzo formal; reunión o evento formal de almuerzoHSK 7-9
- 餐会cān huìcena formal (generalmente más formal que una reunión casual)HSK 7-9
- 中餐馆Zhōng cān guǎnrestaurante chinoHSK 7-9
- 咖啡屋kā fēi wūcafé, cafeteríaHSK 7-9
- 午宴wǔ yànbanquete del mediodía; almuerzo (formal)HSK 7-9
- 饭局fàn júuna reunión social para cenar, a menudo con un propósito de negocios o contactos; cena de negociosHSK 7-9
- 赴宴fù yànasistir a un banquete (formal)HSK 7-9
- 肯德基kěn dé jīKentucky Fried Chicken (KFC)HSK 7-9
- 迎宾yíng bīnrecibir invitados, dar la bienvenida a visitantes (contexto de hospitalidad)HSK 7-9
- 订餐dìng cānpedir una comida (para entrega, para llevar o reserva en restaurante)HSK 7-9
- 就餐jiù cāncomer (formal)HSK 7-9
- 庆功宴qìng gōng yànbanquete de celebración; fiesta de victoriaHSK 7-9
- 茶室chá shìcasa de té; (histórico) burdelHSK 7-9
- 入席rù xítomar asiento (en un evento formal como un banquete o ceremonia)HSK 7-9
- 茶馆chá guǎncasa de téHSK 7-9
- 馆子guǎn zǐ(coloquial) restaurante, comedorHSK 7-9
- 宴会厅yàn huì tīngsalón de banquetesHSK 7-9
- 家宴jiā yànbanquete familiar; banquete de reunión familiarHSK 7-9
- 酒宴jiǔ yànfestín; banqueteHSK 7-9
- 酒席jiǔ xíbanqueteHSK 7-9
- 小吃店xiǎo chī diàn(sustantivo) bar de aperitivos, pequeño restaurante, comedor (clasificador: 家)HSK 7-9