华裔 (Huá yì) — chino étnico (persona de ascendencia china que es ciudadana de otro país)
Definición
华裔 se refiere a los chinos étnicos que son ciudadanos de otro país. Compara con 华人: 华人 es un término más amplio para las personas de etnia china (incluyendo ciudadanos de China y chinos en el extranjero), mientras que 华裔 implica específicamente ciudadanía extranjera.
sustantivo
chino étnico (persona de ascendencia china que es ciudadana de otro país)
Clasificador · 位
Ejemplos
- 华裔。Zhè wèi Huá yì qǐ yè jiā wèi dāng dì jīng jì zuò le hěn dà gòng xiàn.Este empresario de origen chino ha hecho grandes contribuciones a la economía local.
- 华裔，。Wǒ lín jū shì Huá yì, dàn bú huì shuō zhōng wén.Mi vecino es de ascendencia china, pero no sabe hablar chino.
- 华裔。Hěn duō Huá yì zài hǎi wài yī rán bǎo liú zhe guò chūn jié de chuán tǒng.Muchos chinos en el extranjero aún mantienen la tradición de celebrar el Festival de Primavera.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
El sentido de 'chino' de 华 y el de 'descendiente' de 裔 se combinan para indicar a una persona de ascendencia china.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.