卓着 (zhuó zhù) — sobresaliente, eminente, brillante

Definición

adjetivo
sobresalienteeminentebrillante

Ejemplos

  • 卓着。
    Tā shì yí wèi zhuó zhù de kē xué jiā.
    Es un científico destacado.
  • 卓着。
    Tā de biǎo yǎn fēi cháng zhuó zhù.
    Su actuación fue brillante.
  • 卓着。
    Zhè wèi zuò jiā yǐ qí zhuó zhù de cái huá wén míng.
    Este escritor es famoso por su talento excepcional.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

卓zhuósobresaliente
着zhemanifiesto

“卓” significa destacar y “着” significa ser prominente; juntos significan sobresaliente.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Se cree que su forma antigua representa a un niño con una marca tipo bandera encima, o a un hombre parado en lo alto de un altar, lo que transmite la idea de algo alto y destacado.

Abrir 卓 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 著; 着 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě著zháo
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 著 coloca 艸 (hierba; planta) encima de 者, que aporta el sonido; la forma simplificada 着 es una abreviatura posterior.

Abrir 着 →
Aparece en
Bueno y malo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.