单纯 (dān chún) — simple, puro, ingenuo; (usado como adverbio) meramente, puramente

Definición

单纯 describe a una persona como ingenua o simple de carácter (sin complicaciones por motivos ocultos). 简单 se refiere a cosas fáciles o sin complicaciones; 朴素 describe un estilo llano y sin adornos.

adjetivo
simplepuroingenuo(usado como adverbio) meramentepuramente

Ejemplos

  • 单纯。
    Wǒ xǐ huan tā dān chún de xìng gé.
    Me gusta su personalidad simple.
  • 单纯，。
    Wǒ dān chún shì kāi gè wán xiào, nǐ bié shēng qì.
    Solo estaba bromeando, no te enojes.
  • 单纯，。
    Zhè ge dào lǐ hěn dān chún, yì jiǎng jiù dǒng.
    Este principio es muy simple, fácil de entender una vez explicado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

单dānsimple/único
纯chúnpuro

单 significa simple o único y 纯 significa puro; juntos describen algo limpio, simple o sin mezclas.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 單; 单 es su escritura simplificada.

La forma 單 original representaba un palo de madera en forma de Y con dos piedras encima.

Abrir 单 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 純; 纯 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
屯
屯tún純chún
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 純 combina 糸 (hilo) con 屯 como parte fonética; la versión simplificada 纯 no corresponde a esta descripción.

Abrir 纯 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 5Personalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.