卖家 (mài jiā) — vendedor

Definición

El lado del vendedor de una transacción (persona o tienda que vende algo). Apareado con 买家: el que vende vs el que compra.

sustantivo
vendedor
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 卖家。
    Zhè ge mài jiā de shāng pǐn zhì liàng hěn hǎo.
    La calidad del producto de este vendedor es muy buena.
  • 卖家。
    Hěn duō mài jiā dōu jiē shòu wēi xìn zhī fù.
    Muchos vendedores aceptan WeChat Pay.
  • 卖家，。
    Zuò wéi mài jiā, tā fēi cháng liǎo jiě kè hù xū qiú.
    Como vendedor, entiende muy bien las necesidades del cliente.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

卖màivender
家jiāpersona

卖 y 家 combinan la venta con una persona para referirse al vendedor.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賣; 卖 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 賣 deriva de una versión anterior que combinaba 出 (salir) con 買 (comprar), que aporta el sonido. La versión simplificada 卖 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no corresponden a las históricas.

Abrir 卖 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →
Aparece en
Marketing y ventas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.