南侧 (nán cè) — lado sur; lado sur | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

lado surlado sur

Fácil de confundir

南侧。
Zhè zuò dà lóu de nán cè yǒu yí gè huā yuán.
Hay un jardín en el lado sur de este edificio.
南侧。
Cóng nán cè jìn rù huì gèng kuài dào dá huì yì shì.
Entrar por el lado sur te llevará a la sala de reuniones más rápido.
南侧。
Wǒ men de sù shè zài xiào yuán de nán cè.
Nuestra residencia está en el lado sur del campus.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

‘南’ significa sur y ‘侧’ quiere decir lado; por eso denota el lado sur.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 側; 侧 es su escritura simplificada.

亻則側

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rén

Parte de sonido声符shēngfú

則

則zé側cè

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 側 tiene 亻, una persona, y usa 則 para indicar su sonido. La forma simplificada 侧 es una abreviatura posterior.