南洋 (Nán yáng) — Mares del Sur, el nombre histórico chino para el Sudeste Asiático (especialmente el Archipiélago Malayo y regiones adyacentes)

Definición

Término histórico chino para el Sudeste Asiático — principalmente el archipiélago malayo y regiones circundantes — utilizado al referirse a la historia, el comercio y la migración de los chinos de ultramar (especialmente las eras Ming/Qing).

sustantivo
Mares del Sur, el nombre histórico chino para el Sudeste Asiático (especialmente el Archipiélago Malayo y regiones adyacentes)

Ejemplos

  • 、南洋。
    Hěn duō huá rén zǔ xiān zài qīng cháo shí qī cóng fú jiàn, guǎng dōng dào Nán yáng móu shēng.
    Muchos antepasados chinos fueron desde Fujian y Guangdong a Nanyang para ganarse la vida durante la dinastía Qing.
  • 南洋。
    Nán yáng Dì qū yǒu hěn duō huá rén jiàn zào de sì miào hé huì guǎn.
    La región de Nanyang tiene muchos templos y casas de clanes construidos por chinos.
  • 南洋。
    Tā yán jiū míng qīng shí qī zhōng guó yǔ Nán yáng zhī jiān de mào yì wǎng luò.
    Él estudia las redes comerciales entre China y Nanyang durante las dinastías Ming y Qing.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

南 significa sur y 洋 significa mar, por lo que nombra los mares del sur.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 南 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
羊
羊yáng洋yáng
Mismo sonido hoy

洋 combina 氵, la parte relacionada con el agua, con 羊 para aportar su sonido.

Abrir 洋 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.