TongTong
Iniciar sesión

博士 (bó shì) — Ph.D.; doctorado (título o poseedor)

Definición

博士 (bóshì) significa 'Ph.D.' — el título académico o su poseedor. A diferencia de 医生/大夫, que significan médico, 博士 se refiere a un académico doctoral.

sustantivo
Ph.D.doctorado (título o poseedor)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 博士。
    Tā shì wǒ men xué xiào zuì nián qīng de bó shì.
    Él es el Ph.D. más joven de nuestra escuela.
  • 博士。
    Wǒ dǎ suàn dú wán bó shì jiù qù zhǎo gōng zuò.
    Planeo terminar mi doctorado y luego buscar trabajo.
  • 博士。
    Tā huā le wǔ nián shí jiān cái ná dào bó shì xué wèi.
    Le tomó cinco años obtener su título de doctorado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

博bóamplio
士shìerudito

El aprendizaje amplio y erudito se combinan para referirse a una persona culta o titular de un grado académico.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
十十shídiez
Parte de sonido声符shēngfú
尃
尃fū博
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma resulta de combinar 十 (diez) con 尃; 尃 aporta el sonido.

Abrir 博 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 士 proviene de un dibujo simple de un hacha de guerra. Con el tiempo, este carácter pasó a significar soldado, oficial o intelectual.

Abrir 士 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 41000 palabras chinas más frecuentesExámenes y calificacionesEscuela y educación2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.