卡通 (kǎ tōng) — caricatura (película animada o tira cómica)

Definición

卡通 se refiere al contenido de estilo caricatura en sí — personajes, estilo artístico o mercancía — más que al medio. 动画 es la película/programa animado, mientras que 漫画 es el formato de cómic impreso.

sustantivo
caricatura (película animada o tira cómica)
Clasificador · 部

Ejemplos

  • 卡通。
    Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan kàn rì běn kǎ tōng.
    Cuando era pequeño, me gustaba ver dibujos animados japoneses sobre todo.
  • 卡通，。
    Zhè fú huà de fēng gé hěn kǎ tōng, sè cǎi yě hěn xiān yàn.
    Esta pintura tiene un estilo muy caricaturesco, y los colores también son brillantes.
  • 卡通。
    Zhè jiā gōng sī de pǐn pái xíng xiàng shì yí gè kě ài de kǎ tōng rén wù.
    La imagen de marca de esta empresa es un lindo personaje de caricatura.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

卡 se forma con 上 (arriba) y 下 (abajo); sus líneas horizontales se fusionan para representar algo apretado entre arriba y abajo.

Abrir 卡 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

通 combina 辶, una parte relacionada con el movimiento, con 甬, que aporta el sonido.

Abrir 通 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Cine y teatro

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.