- 电影diàn yǐngpelículaHSK 1
- 节目jié mùprograma de TV; show; número (de un programa)HSK 3
- 电视diàn shìtelevisión, TVHSK 1
- 演yǎnactuar, interpretar (en una obra, película, etc.); desarrollar, evolucionar (a menudo en compuestos como 演变)HSK 4
- 角色jué sèpapel (en una obra de teatro, película o novela); personaje (en una historia o juego)HSK 5
- 戏xì(sustantivo) drama; obra; espectáculo (especialmente representación teatral); (sustantivo) truco; artimaña; juego (como en 把戏)HSK 5
- 偶像ǒu xiàngídoloHSK 6
- 好莱坞Hǎo lái wùHollywoodHSK 7-9
- 拍摄pāi shètomar (una foto); filmar (una película o video)HSK 5
- 扮演bàn yǎninterpretar el papel de, actuar comoHSK 6
- 剧本jù běnguion, guion cinematográfico (para obra de teatro, película o serie de televisión)HSK 6
- 剧jùdrama, obra de teatro, obra teatral (a menudo usado como sufijo en palabras compuestas)HSK 7-9
- 小丑xiǎo chǒupayasoHSK 7-9
- 影yǐng(forma ligada) sombra, reflejo; (forma ligada) imagen, fotografía; (forma ligada) película, cineHSK 7-9
- 喜剧xǐ jùcomedia (película, obra o género)HSK 6
- 主角zhǔ juépapel principal, protagonistaHSK 6
- 视频shì pínvideoHSK 4
- 台词tái cílíneas del actor, diálogo (en una obra, película o programa de televisión)HSK 7-9
- 悲剧bēi jùtragedia (un evento desastroso o una obra con final triste)HSK 6
- 幕mù(clasificador) acto (de una obra de teatro, ópera o representación escénica)HSK 7-9
- 场景chǎng jǐngescena; entorno (en una película, obra o la vida real); escenario; situación (abstracta o hipotética)HSK 6
- 剧院jù yuànteatroHSK 4
- 片子piān zi(coloquial) película, filme; (médico) radiografía; película (carrete o disco fonográfico)HSK 7-9
- 收看shōu kànver (un programa de televisión)HSK 5
- 幕后mù hòudetrás de escena; entre bastidores (a menudo usado atributivamente con 的)HSK 7-9
- 戏剧xì jùdrama, obra de teatro (como obra literaria o de interpretación); teatro (como forma de arte)HSK 5
- 演戏yǎn xìactuar en una obra, representar en el escenario; (figurado) fingir, simularHSK 7-9
- 百老汇Bǎi lǎo huì(nombre propio) Broadway (calle y distrito teatral de Nueva York)HSK 7-9
- 影片yǐng piànpelícula, filmeHSK 5
- 扮bànvestirse (como), disfrazarse de; interpretar (un papel), actuar; poner (una expresión)HSK 7-9
- 场面chǎng miànescena (en una obra, película o evento); espectáculo; evento público impresionante; ocasión (social); situación (a menudo en frases como 控制场面)HSK 6
- 后台hòu táizona de bastidores (teatro); apoyo, partidario entre bastidores; (informática) back-endHSK 7-9
- 奥斯卡Aò sī kǎOscar (el Premio de la Academia, un premio cinematográfico); Oscar (nombre de una persona)HSK 7-9
- 上演shàng yǎnrepresentar (una obra, actuación); proyectar (una película, programa de TV)HSK 7-9
- 电视剧diàn shì jùserie de TV, drama televisivoHSK 4
- 开拍kāi pāiempezar a rodar (una película o programa de TV)HSK 7-9
- 编剧biān jùescribir un guion o una obra de teatro; guionista; dramaturgoHSK 7-9
- 剧场jù chǎngteatroHSK 5
- 道具dào jùaccesorio (en teatro o cine); objeto (en un juego, RPG o videojuego)HSK 7-9
- 音乐剧yīn yuè jùmusical (teatro); drama musicalHSK 7-9
- 好戏hǎo xìuna buena obra; una excelente actuación; (sarcástico) un gran escándalo; problema; algo interesante (a menudo negativo) que está por ocurrirHSK 7-9
- 歌剧gē jùópera (occidental)HSK 7-9
- 小品xiǎo pǐnun sketch cómico (especialmente para teatro o TV, p. ej., en la Gala del Festival de Primavera); una creación literaria o artística breve (viñeta, ensayo, pieza corta)HSK 7-9
- 电影院diàn yǐng yuàncineHSK 1
- 卡通kǎ tōngcaricatura (película animada o tira cómica)HSK 7-9
- 演播室yǎn bō shìestudio de televisión; estudio de transmisiónHSK 7-9
- 特技tè jìacrobacia (proeza física peligrosa en actuación o cine); truco (acto hábil o engañoso, p. ej. en magia); efectos especiales (en cine, TV o video)HSK 7-9
- 艺人yì rénartista escénico; actorHSK 6
- 巡演xún yǎnir de gira (de una actuación, concierto, etc.)HSK 7-9
- 戏剧性xì jù xìngnaturaleza dramática; teatralidadHSK 7-9
- 试演shì yǎnprevisualizar (una obra, película, etc.); hacer una prueba de actuaciónHSK 7-9
- 影星yǐng xīngestrella de cine, estrella cinematográficaHSK 7-9
- 剧情jù qíngargumento; tramaHSK 7-9
- 导演dǎo yǎn(verbo) dirigir (una película, obra, programa de TV, etc.); (sustantivo) director (de una película, obra, etc.)HSK 5
- 剧组jù zǔequipo de producción de cine o teatro; equipo de producciónHSK 7-9
- 演技yǎn jìhabilidades de actuación, capacidad interpretativaHSK 7-9
- 配乐pèi lèañadir/arreglar música de fondo (para una película, video, actuación, etc.)HSK 7-9
- 动画片dòng huà piāndibujo animado; animación (película o programa de TV)HSK 7-9
- 闹剧nào jùfarsa (comedia o situación ridícula y exagerada); comedia de payasadas (humor físico)HSK 7-9
- 上映shàng yìngproyectar (una película), mostrar (un filme)HSK 7-9