印度 (Yìn dù) — India | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

India

印度。
Yìn dù Shì yí gè rén kǒu dà guó.
India es un país populoso.
印度。
Wǒ míng nián xiǎng qù Yìn dù lǚ xíng.
Quiero viajar a India el año que viene.
印度。
Yìn dù De yǐn shí wén huà fēi cháng fēng fù.
La cultura gastronómica de India es muy rica.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

Los caracteres 印度 no tienen significado propio aquí; la palabra representa el nombre de India.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

印 combina 爪 (mano) con 卩 (persona arrodillada), representando una mano presionando sobre una persona arrodillada.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

石

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Aparece en