印行 (yìn xíng) — publicar (imprimiendo y distribuyendo)

Definición

verbo
publicar (imprimiendo y distribuyendo)

Ejemplos

  • 印行。
    Zhè jiā chū bǎn shè yìn xíng le hěn duō xué shù zhù zuò.
    Esta editorial ha publicado muchas obras académicas.
  • 印行。
    Nà běn zá zhì měi yuè yìn xíng yí cì.
    Esa revista se publica una vez al mes.
  • 印行。
    Zhè xiē zī liào jiāng huì yìn xíng chéng dān xíng běn.
    Estos materiales se publicarán como un folleto aparte.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

印yìnimprimir
行xíngponer en circulación

‘印’ significa imprimir y ‘行’ significa poner en circulación, por lo que la acción consiste en hacer copias y sacarlas a la circulación.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 爪爪zhuǎmano
  • 卩卩jiépersona arrodillada

印 combina 爪 (mano) con 卩 (persona arrodillada), representando una mano presionando sobre una persona arrodillada.

Abrir 印 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma de 行 originalmente mostraba una intersección de calles, incluso en ambos lados. Más tarde se volvió irregular, con 彳 a la izquierda y 亍 a la derecha.

Abrir 行 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.