危及 (wēi jí) — poner en peligro, arriesgar

Definición

危及 significa 'poner en peligro / arriesgar' — se centra en la amenaza inminente a algo importante (seguridad, salud, desarrollo). Más fuerte y serio que 危害 ('dañar'), que cubre un daño más amplio.

verbo
poner en peligroarriesgar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 危及。
    Zhè chǎng huǒ zāi wēi jí le zhěng gè shè qū de ān quán.
    Este incendio puso en peligro la seguridad de toda la comunidad.
  • 危及。
    Fǔ bài huì wēi jí gōng sī de cháng qī fā zhǎn.
    La corrupción puede poner en riesgo el desarrollo a largo plazo de la empresa.
  • 危及。
    Kōng qì wū rǎn wēi jí zhe wǒ men de jiàn kāng.
    La contaminación del aire pone en peligro nuestra salud.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

危wēipeligro
及jíllegar

危及 combina 危 que significa peligro con 及 que significa llegar, para indicar que el peligro afecta a algo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 厃厃wěipersona en un acantilado o montaña
  • 卩卩jiépersona arrodillada

危 se forma con 厃, que muestra a una persona en un acantilado o montaña, y 卩, que representa a una persona arrodillada.

Abrir 危 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

及 une 人 (persona) con 又 (mano), mostrando una mano agarrando a una persona.

Abrir 及 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Seguridad y peligro

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.