厂 (chǎng) — fábrica; planta industrial; patio; depósito (para almacenamiento o procesamiento)

Definición

厂 es una palabra corta y ligeramente más coloquial para fábrica; 工厂 es la forma más completa y estándar. El sentido de 'patio/depósito' es raro en el uso moderno; los estudiantes encuentran 厂 mayormente en compuestos como 厂家.

sustantivo
fábricaplanta industrialpatiodepósito (para almacenamiento o procesamiento)
Clasificador · 家
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 厂。
    Zhè jiā chǎng shēng chǎn qì chē líng jiàn.
    Esta fábrica produce piezas de automóvil.
  • 。
    chǎng Lǐ yǒu yì qiān duō míng gōng rén.
    Hay más de mil trabajadores en la fábrica.
  • 厂。
    Wǒ men chǎng de páng biān shì yí gè dà cāng kù.
    Al lado de nuestra fábrica hay un gran almacén.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 廠; 厂 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de sonido声符shēngfú
敞
敞chǎng廠chǎng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 廠 combina 广 con 敞, que aporta el sonido; la versión simplificada 厂 es una abreviatura posterior.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Industria y fabricación5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.