历代 (lì dài) — dinastías sucesivas; dinastías pasadas; generaciones sucesivas

Definición

Término literario para 'dinastías sucesivas' — se refiere a una dinastía tras otra a lo largo de la historia. 后代 se centra en descendientes, mientras que 一代 y 世代 se refieren a una sola generación o era, no a una serie de dinastías.

sustantivo
dinastías sucesivasdinastías pasadasgeneraciones sucesivas

Ejemplos

  • 历代，？
    lì dài Huáng dì zhōng, shuí zuì wěi dà?
    Entre los emperadores de dinastías sucesivas, ¿quién es el más grande?
  • 历代。
    Zhè běn shū jiè shào le lì dài de wén huà chéng jiù.
    Este libro presenta los logros culturales de dinastías sucesivas.
  • 历代。
    lì dài Jiàn zhù fēng gé gè bù xiāng tóng.
    Los estilos arquitectónicos de dinastías sucesivas son todos diferentes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

历lìsucesivo
代dàigeneración

历 como sucesivo y 代 como generaciones se combinan para hablar de dinastías o épocas pasadas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 歷; 历 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 历 representa a más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (简历, 经历) corresponde a 歷; en otras (日历) es 曆.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de sonido声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Mismo sonido hoy

La forma 歷 empareja 止 con la parte fonética 厤.

Abrir 历 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 代, 亻 representa a una persona y 弋 aporta el sonido.

Abrir 代 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.