历 (lì) — calendario (forma ligada); cronología; cálculo del tiempo (forma ligada)
Definición
历 es una forma ligada que significa 'calendario' o 'cronología' — solo aparece en compuestos como 日历, 农历, 历法, nunca sola.
forma ligada
calendario (forma ligada)cronologíacálculo del tiempo (forma ligada)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 。Qǐng chá yí xià rì lì.Por favor, revisa el calendario.
- 。Zhōng guó nóng lì xīn nián shì zhòng yào de jié rì.El Año Nuevo Lunar chino es una festividad importante.
- 。Zhè ge lì fǎ yǐ jīng yòng le hěn jiǔ.Este sistema de calendario se ha usado durante mucho tiempo.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 歷; 历 es su escritura simplificada.
La versión simplificada 历 representa a más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (简历, 经历) corresponde a 歷; en otras (日历) es 曆.
Parte de sonido声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Mismo sonido hoy
La forma 歷 empareja 止 con la parte fonética 厤.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.