历任 (lì rèn) — (frase verbal) haber servido sucesivamente como (una serie de cargos)
Definición
Se usa cuando una persona ha ocupado una serie de cargos diferentes a lo largo del tiempo (una frase tipo currículum), o para referirse colectivamente a todos los titulares anteriores de un solo cargo. Suele ir después de un título como 历任校长 ("todos los expresidentes").
verbo
(frase verbal) haber servido sucesivamente como (una serie de cargos)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 历任。Tā lì rèn guò duō gè zhòng yào de guó jiā zhí wù.Ha ocupado sucesivamente varios cargos nacionales importantes.
- 历任、。Tā lì rèn mì shū, zhǔ rèn hé fù zǒng jīng lǐ.Ella ha servido sucesivamente como secretaria, directora y subdirectora general.
- 历任。Zhè suǒ dà xué lì rèn xiào zhǎng dōu fēi cháng jié chū.Todos los expresidentes de esta universidad han sido excepcionalmente destacados.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
历 indica algo sucesivo o todo lo anterior, y 任 se refiere a un cargo o mandato; significa haber ocupado cargos en secuencia.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.