TongTong
Iniciar sesión

历史学家 (lì shǐ xué jiā) — historiador

Definición

sustantivo
historiador
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 历史学家。
    Zhè wèi lì shǐ xué jiā yán jiū zhōng guó gǔ dài lì shǐ.
    Este historiador estudia la historia china antigua.
  • 历史学家。
    Hěn duō lì shǐ xué jiā duì zhè cì fā xiàn gǎn dào fēi cháng xīng fèn.
    Muchos historiadores están muy emocionados por este descubrimiento.
  • 历史学家。
    Yí wèi zhù míng de lì shǐ xué jiā xiě le yì běn guān yú zhàn zhēng de shū.
    Un famoso historiador escribió un libro sobre la guerra.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 歷; 历 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 历 representa a más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (简历, 经历) corresponde a 歷; en otras (日历) es 曆.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de sonido声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Mismo sonido hoy

La forma 歷 empareja 止 con la parte fonética 厤.

Abrir 历 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El dibujo antiguo mostraba a alguien sosteniendo algo parecido a una bandera o herramienta de escritura, lo que indica la acción de registrar eventos; la forma interna exacta no está clara.

Abrir 史 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →
Aparece en
HistoriaProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.