原子能 (yuán zǐ néng) — energía atómica

Definición

Se refiere a la energía liberada al dividir o fusionar átomos (energía nuclear). Es el término científico/de noticias científicas; 核能 es la palabra cotidiana más común para lo mismo.

sustantivo
energía atómica

Ejemplos

  • 原子能。
    Xǔ duō guó jiā dōu zài fā zhǎn yuán zǐ néng fā diàn jì shù.
    Muchos países están desarrollando tecnología de generación de energía atómica.
  • 原子能。
    yuán zǐ néng Shì yì zhǒng qīng jié dàn zhēng yì hěn dà de néng yuán.
    La energía atómica es una fuente de energía limpia pero muy controvertida.
  • 原子能。
    Tā men zhèng zài yán jiū rú hé gèng ān quán dì lì yòng yuán zǐ néng.
    Están investigando cómo usar la energía atómica de manera más segura.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

原子átomo
原yuánoriginal子zǐpartícula
偏正Modificador + núcleo
能néngenergía

原子 significa átomo y 能 significa energía; juntos describen la energía proveniente de los átomos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

原 combina 泉 (manantial) y 厂 (acantilado), representando un manantial brotando desde un lado de un acantilado, lo que da el sentido de origen o fuente.

Abrir 原 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

能 es una antigua representación pictográfica de un oso, que muestra dos patas y una cara con la boca abierta.

Abrir 能 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.