原定 (yuán dìng) — originalmente decidido; originalmente programado (atrib.)

Definición

adjetivo
originalmente decididooriginalmente programado (atrib.)

Ejemplos

  • 原定。
    yuán dìng De huì yì qǔ xiāo le.
    La reunión originalmente programada fue cancelada.
  • 原定。
    Tā men gǎi biàn le yuán dìng de jì huà.
    Cambiaron el plan originalmente decidido.
  • 原定。
    yuán dìng Shí jiān dìng zài míng tiān shàng wǔ.
    La hora originalmente programada está fijada para mañana por la mañana.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

原 combina 泉 (manantial) y 厂 (acantilado), representando un manantial brotando desde un lado de un acantilado, lo que da el sentido de origen o fuente.

Abrir 原 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

定 está formado por 宀 y 正, siendo 正 el que aporta el sonido.

Abrir 定 →
Aparece en
Tiempo (abstracto)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.