原装 (yuán zhuāng) — genuino, original, sellado de fábrica (de productos, no ensamblado ni reempaquetado localmente)
Definition
Significa que el producto es genuinamente de fábrica, no ensamblado localmente ni renovado. Se empareja con 进口 (importado) y contrasta con 翻新 (renovado) — enfatizando piezas y empaque originales.
adjective
genuinooriginalsellado de fábrica (de productos, no ensamblado ni reempaquetado localmente)
Examples
- 原装。Wǒ mǎi le yì tái yuán zhuāng jìn kǒu de diàn nǎo.Compré una computadora original importada.
- 原装，。Zhè ge xiàng jī shì yuán zhuāng de, bú shì fān xīn jī.Esta cámara es genuina, no es una renovada.
- 原装，。Tā men zhī mài yuán zhuāng pèi jiàn, zhì liàng yǒu bǎo zhèng.Solo venden piezas originales, con calidad garantizada.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.